460-0011
名古屋市中区大須2-26-19
052-222-8744

FLEUR & VERT 花と緑と

Quelle fleur aimez-vous ? Cette question est tres difficille a repondre. Je considere que des fleurs sont plutot des individus ou des enfants que des varietes. Meme si elles sont une meme variete, je sens comme cela; ≪Ah, la maniere d’epanouissement de cette fleur est discrete, j’aime bien ca.≫ ou bien, ≪Sa couleur jaune melangee un peu de vert, c’est vraiment geniale.≫ Est-ce que les gens se moqueront de mes idees enfantines ? Des fleuristes coupent des tiges florales tous les matins. Cette operation est important pour que les fleurs puissent ressusciter car elles sont transportes sans eau afin de conserver leurs fraicheurs. Quand je decouvers le fleur remarquable, j’interromps mon travail et la regarde avec admiration dans mes paumes quoique je sois occupee. Pourquoi je ne se lasse pas de voir des fleurs et elles sont si belles ? C’est parce qu’elles vivent. Quand on rapporte une plante en pot, il arrive que quelques feuilles tombent. Peu a peu, elle pressent la temperature et l’aeration de sa noubelle maison et germe les nouvelles feuilles qui s’adapte au milieu. Parfois, sa vitalite m’impressionne. C’est triste que les etres vivants se fannent. Notre magasin “peu connu” donc choisit les plants solides pour que vous ayez pas besoin de soiner frequemment. Puis, nous essayons de faire une bouquet tres rapidement car des fleurs perdent leur vitalites si nous touchons trop avec nos mains chaudes. Nous nous occupons des etres vivants tous les jours et les clients sont contents avec eux. Nous raccompagnons les enfants qu’on a rencontre ce jour-la et nous aurons nouvelle rencontre le lendemain. Vivons avec des fleurs. Le fleurist est un metier tres heureux.

どの花が好きですか。そう尋ねられると困ってしまいます。わたしにとって花は種類でとらえるものではなく、「個」というか「子」でとらえるものなのです。おなじ種類でも「この子は咲き方が控えめでいい」とか、「この子の黄色はグリーンが微かに混じって絶妙」とか。いい大人がなに言ってるんだ、と笑われるでしょうか。花屋は毎朝「水揚げ」をします。鮮度を保つために水を断って輸送された花たちの息を吹き返す大切な作業です。一輪一輪に施しながら、これぞという花に出会うと、どんなに忙しくても手の平に包んでしばし見とれてしまいます。花なんて見飽きているはずなのに。なぜそんなに美しいのか。それは生きているからです。鉢植えを家に持ち帰ると、葉がばっさばっさ落ちることがあります。そのあと、その場所の温度や風通しなどを察し、環境に合った葉が芽生えてくる。その生命力に感動すら覚えます。命あるものが、枯れるのは悲しい。だからこそ、プーコニュで扱う草木は、すこしぐらいぐうたらに育てても大丈夫なものを選んでいます。花束もとにかく素早く仕上げます。人間の温かい手で触り過ぎると、花は元気がなくなってしまうから。生きているものと日々向き合って、人に喜んでもらえる。その日、出会えた子どもたちを送り出して、また明日には新しい出会いが待っている。花と生きる。花屋はとてもしあわせな職業です。【PEU・CONNU　店主　下野】